Die digitale Plattform von Visit Lisboa ist über die Webseite, die mobile Version der Webseite und eine Handyapplikation (über Android und IOS) integriert.

Die Webseite, die mobile Version und die Handyapplikation von Visit Lisboa werden hier im Folgenden gemeinsam und ohne Unterschied als die „Plattform“ bezeichnet.

Wir möchten Sie bitten, unsere politische Richtlinie zum Thema Datenschutz aufmerksam zu lesen, bevor Sie die Plattform nutzen.

Die Fremdenverkehrsvereinigung von Lissabon Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) erkennt an, wertschätzt, respektiert und verteidigt ihr Recht auf Datenschutz und setzt demzufolge diese politische Richtlinie zum Datenschutz um, die den Erhalt und die Nutzung persönlicher Daten über diese Plattform regelt.

Wer die Plattform nutzt, stimmt dem Erhalt und der Nutzung seiner persönlichen Daten durch die Plattform zu. Diese erfolgen in Übereinstimmung mit der vorliegenden politischen Richtlinie zum Datenschutz. Der Nutzer muss die vorliegende politische Richtlinie zum Datenschutz regelmäßig konsultieren, um eventuelle Änderungen zur Kenntnis zu nehmen. Falls Sie Zweifel über die politische Richtlinie zum Datenschutz haben sollten, möchten wir Sie bitten, hier Kontakt mit uns aufzunehmen. Falls mit der vorliegenden politischen Richtlinie zum Datenschutz nicht einverstanden sein sollten, so dürfen Sie die Plattform nicht verwenden und müssen diese umgehend verlassen.

Erhalt persönlicher Informationen

Die nicht registrierten Nutzer dürfen nur die Funktionen der Plattform nutzen, für die es keine Registrierung des Nutzers braucht, wenn sie die folgenden Informationen für die nicht registrierten Nutzer der Plattform erhalten haben:

  • IP-Adresse;
  • Cookies;
  • Google Analytics;
  • Geolokalisierung bzw. Ortung;
  • Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen: Facebook, Twitter e Google+;
  • clicking through.

Die registrierten Nutzer können alle Funktionen der Plattform vollständig nutzen, da sie die folgenden Informationen für die registrierten Nutzer der Plattform zusätzlich zu den oben angeführten Informationen erhalten haben:

  • Persönliche Informationen über die Form der Daten, die der Nutzer manuell eingibt, wie z.B. Vor- und Familienname, Staatsbürgerschaft, Geburtsdatum, Interessen Datum des Beginns und Datum der Beendigung der Reise und die persönlichen Daten, die der Nutzer während der Reise benötigt;
  • Likes und Interessen auf Facebook;
  • Ausgeübt Tätigkeiten und besuchte Orte (die Orte, an denen der Nutzer tatsächlich bzw. unmittelbar war und die Dauer des entsprechenden Aufenthalts);
  • Daten für die Nutzung der verschiedenen Funktionen der Plattform;
  • Über die Plattform ausgewählte bzw. geplante Tätigkeiten;
  • Über die Plattform markierte bzw. gebuchte Tätigkeiten, Daten der Markierung bzw. der Buchung und Daten bezüglich der Ausübung der Tätigkeit;
  • Nutzung der verschiedenen Funktionen der Plattform und ausgewählte Tätigkeiten.

Nutzung der persönlichen Informationen

Die persönlichen Informationen der Nutzer werden verwendet, um die Nutzer in die Lage zu versetzen, ihre Reise zu planen, Empfehlungen zur erhalten (Ratschläge aus vorherigen Erfahrungen und Angaben empfohlener Routen) und die Tätigkeiten zu organisieren, die sie ausgewählt haben, indem sie ihre Erfahrung bei der Besichtigung von Lissabon verbessern und bereichern.

Die Plattform nutzt die persönlichen Informationen der Nutzer auch für die statistische Behandlung in anonymisierte Form. Die Informationen werden für die Verfassung von Berichten, Studien und statistischen Analysen verwendet. In diesem Zusammenhang ist es aber unmöglich, die Person der Nutzer rückzuverfolgen. Diese Behandlung der Daten und die Entwicklung der Modelle auf der Grundlage dieser Daten können durch externe Dienstleister erfolgen, im Besonderen durch die Unternehmen lostinthestars, lda und ebusiness ventures S.A. von C.V.

Die Fremdenverkehrsvereinigung von Lissabon Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) erlaubt Drittparteien in keiner Form, weder kostenlos noch kostenpflichtig, die persönlichen Informationen der Nutzer der Plattform zu erhalten.

Die Berichte, Studien bzw. die statistischen Analysen, die auf der Grundlage der über die Plattform gesammelten Informationen erstellt werden, können kostenlos oder kostenpflichtig an Dritte übertragen werden, ohne dass man aber auf keinen Fall die Identität der Nutzer rückverfolgen kann.

Falls die Fremdenverkehrsvereinigung von Lissabon Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) gesetzlich dazu verpflichtet sein sollte, mit den Gerichten oder Verwaltungsbehörden zusammenzuarbeiten und diese persönlichen Informationen der Nutzer der Plattform weitergeben müsste, so wird sie ausschließlich die angefragten Informationen übermitteln, die im Rahmen des Gerichts- oder Verwaltungsverfahrens begründet sind. Die persönlichen Informationen der Nutzer können auch im Rahmen eines Gerichts- oder Verwaltungsverfahrens an die öffentlichen Behörden übermittelt werden, falls dies notwendig ist, um eine Widerlegung oder Verminderung der straf- oder zivilrechtlichen Haftung der Fremdenverkehrsvereinigung von Lissabon Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) zu erzielen oder um ihre Rechte angemessen zu verteidigen.

Die Fremdenverkehrsvereinigung von Lissabon Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) hat Maßnahmen zwecks Sicherung der von Seiten der Nutzer der Plattform übermittelten persönlichen Daten ergriffen. Es werden Verfahren zwecks Sicherung der Daten gegen den Zugriff von Seiten Unbefugter eingeleitet, wie beispielsweise das Kennwort (password) und das HTTPS-Sicherheitszertifikat. Des Weiteren werden auch technische und organisatorische Mittel eingesetzt, um die unbefugte oder illegale Verarbeitung der persönlichen Daten zu vermeiden und Verlusten oder auch der zufälligen Zerstörung derselben entgegenzuwirken. Dennoch kann die Fremdenverkehrsvereinigung von Lissabon Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) keine vollständige Sicherheit der persönlichen Informationen, die die Nutzer über die Plattform übermitteln, gewährleisten.

Die Plattform darf nur von volljährigen Personen genutzt werden. Falls eine Person, die noch nicht volljährig ist, persönlichen Daten in die Plattform eingibt, so werden diese Daten ausschließlich dazu verwendet, um direkten Kontakt mit dieser Person aufzunehmen und diese Person darüber in Kenntnis zu setzen, dass sie diese Plattform nicht nutzen darf, weil sie noch nicht volljährig ist.

Um die persönlichen Informationen zu überprüfen, die von Seiten des Nutzers der Plattform im Rahmen der Registrierungsprozedur übermittelt wurden und um die Daten zu berichtigen, die nicht korrekt sind und diese anpassen zu können, muss dieser auf die Einstellung seines persönlichen Kontos auf der Plattform zurückgreifen.

Die Fremdenverkehrsvereinigung von Lissabon Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) behält sich das Recht vor, die vorliegende politische Richtlinie zum Datenschutz zu jeglichem Zeitpunkt nach ihrem freien Ermessen zu ändern, falls es notwendig sein sollte. Falls die Änderungen an der politischen Richtlinie zum Datenschutz die persönlichen Informationen, die die Nutzer der Plattform bereits an die Fremdenverkehrsvereinigung von Lissabon übermittelt haben, stark belasten, so wird die Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) die angemessenen und passenden Vorkehrungen treffen, um diese Nutzer über die im Rahmen der politischen Richtlinie zum Datenschutz eingeführten Änderungen und über die Option der Änderung oder Löschung ihrer Eintragung auf der Plattform in Kenntnis zu setzen.

Die vorliegende politische Richtlinie zum Datenschutz gilt derzeitig für die Webseite, für die mobile Version der Webseite und für die Handyapplikation, die die digitale Plattform von Visit Lisboa ergänzen.