Canal Lisboa pages are only available in Portuguese

X

TIENDA VIRTUAL Y TÉRMINOS DE USO, CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN Y CONTRATACIÓN


ENTIDAD

La Tienda Virtual está gestionada por la empresa LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, con sede en Rua do Arsenal nº 15, Lisboa, CIF - 505 077 132, por lo que las Condiciones Generales de Contratación y Utilización aquí indicadas se acuerdan entre la empresa arriba indicada y el Usuario o el Cliente que desea efectuar una compra a través de la Tienda Virtual instalada en la web www.visitlisboa.com.

TÉRMINOS DE USO, AVISOS LEGALES Y SU ACEPTACIÓN

  1. La navegación en la Tienda Virtual así como la compra de cualquier producto implica la aceptación de las presentes Condiciones Generales de Contratación y Utilización por parte del usuario o cliente, que deberán leer atentamente las Condiciones Generales, antes de efectuar la búsqueda o la confirmación del pedido;
  2. LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales de Contratación y Utilización, que quedan disponibles para su consulta en www.visitlisboa.com;

INFORMACIÓN SOBRE CONTENIDOS

  1. La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de los contenidos de la Tienda Virtual sin autorización previa concedida por LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, queda prohibida para fines distintos del uso estrictamente personal;
  2. LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información y oferta comercial presentada sobre: productos, precios, promociones, condiciones comerciales y servicios;
  3. Las fotografías de los productos presentadas en la Tienda Virtual son meramente ilustrativas, por lo que LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, recomienda que el cliente consulte la descripción detallada del producto con el fin de obtener la información completa sobre las respectivas características;
  4. LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada no es responsable, directa o indirectamente, de ninguna información, contenido, afirmaciones o expresiones que consten en los textos de los artículos comercializados en la Tienda Virtual . La autoría de los productos y sus descripciones son responsabilidad de los editores, fabricantes y distribuidores de los artículos en cuestión;
  5. En el caso de que la información en la Tienda Virtual no corresponda a las características reales del producto, el cliente tiene derecho a la rescisión del contrato de compraventa en los términos legales aplicables;

REALIZACIÓN DE PEDIDOS ONLINE

  1. Para la realización de compras a través de la Tienda Virtual es necesario que el usuario elija el producto o servicio que pretenda adquirir, introduciendo en la cesta de compras virtual todos los artículos o servicios escogidos y sus respectivas cantidades; el Cliente deberá indicar en el formulario su país de origen, localidad y código postal, en caso de que desee saber con antelación cual es el coste del envío y las tasas del producto o servicio que pretende adquirir;
  2. Seguidamente el Cliente pasa a la página siguiente de formulario de compra registrándose en la Tienda Virtual como Invitado o Usuario; en este caso deberá indicar para ello su email y contraseña. En caso de que desee adquirir el producto o servicio como invitado, bastará con ir a la última página del formulario, la que antecede a la del pago;
  3. La validación del pedido de compra implica que el Cliente conoce y acepta de forma expresa las presentes CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN Y UTILIZACIÓN, disponibles para consulta en la web: www.visitlisboa.com website;
  4. Los datos registrados en la Tienda Virtual constituyen una prueba del conjunto de transacciones efectuadas entre LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada y el Cliente. Es responsabilidad de LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada archivar el documento electrónico en el que se formalice el contrato y mantenerlo accesible;
  5. Al terminar la compra, el Cliente recibirá un email automático confirmando la transacción. En caso de que los datos no sean correctos, el Cliente podrá pedir de inmediato su modificación o la anulación de la compra efectuada;
  6. Para la compra de productos o servicios comercializados en la Tienda Virtual , LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada admite los siguientes sistemas de pago: Payline y Paypal;

DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS Y GASTOS DE ENVÍO

LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada solo procesa un pedido efectuado por un Cliente después de confirmar la cantidad disponible en stock y del correspondiente pago de pedido. En la ficha del producto o del servicio, el Cliente verá indicada la fecha estimada para la expedición de artículos a través de CTT - Correios de Portugal mediante la tabla de precios de esta empresa:

En las 72 horas siguientes a la confirmación de la cantidad disponible en stock y del respectivo pago del producto adquirido, el pedido seguirá a través de CTT - Correios de Portugal;

En el período de expedición del pedido no se contabilizan fines de semana ni festivos.

Se aplicará la tabla de precios de la empresa CTT - Correios de Portugal.

LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada no se responsabiliza del cumplimiento de plazo estimado de entrega de CTT - Correios de Portugal.

Los gastos de envío de un pedido en la Tienda Virtual , cuyo peso no puede exceder los 2 KG, depende del destino y está disponible, para consulta previa, en la primera página del formulario de compra, espacio donde el Cliente indica su país de origen, localidad y código postal, posibilitando de inmediato el conocimiento de los gastos de envío y tasas del producto que el Usuario o Cliente introduce en la cesta de compras de la Tienda Virtual

Los servicios contratados en la Tienda Virtual - Lisboa Card, Circuitos Turísticos y Taxi Vouchers y Aerobus- están disponibles a la llegada del Cliente a Lisboa, en la Oficina de Turismo del aeropuerto Humberto Delgado; Oficina de Turismo de Praça dos Restauradores-Palacio Foz y Oficina de Turismo de Terreiro do Paço, este y oeste.

PRECIOS Y PAGOS

  1. Todos los precios mostrados en el Catálogo de la Tienda Virtual incluyen IVA según la tasa en vigor, según el tipo de Producto y Servicio.
  2. Cualquier modificación del valor del IVA será reflejada en el precio de los productos. Los precios de los productos o servicios de la Tienda Virtual podrán modificarse en cualquier momento.
  3. La Tienda Virtual propone al usuario dos modalidades de pago: Payline y Paypal.
  4. En la compra de artículos en la Tienda Virtual , el cliente paga una suma global correspondiente al artículo, a los costes de embalaje y al envío del pedido.
  5. En la adquisición de servicios no se paga ningún importe adicional de envío, ya que los servicios están disponibles para su uso inmediato por parte del cliente a su llegada a Lisboa, en la Oficina de Turismo del Aeropuerto Humberto Delgado, Oficina de Turismo de Praça dos Restauradores-Palacio Foz y Oficinas de Turismo de Terreiro do Paço, este y oeste.

CANCELACIONES, CAMBIOS Y DEVOLUCIONES

  1. El cliente puede cancelar su pedido en cualquier momento hasta la entrega de la misma, con derecho al reembolso de todas las cuantías pagadas. A partir de la recepción del pedido por el Cliente, este podrá ejercer su derecho de libre rescisión en los términos legalmente previstos y abajo indicados, especialmente los establecidos por el Decreto–Ley nº 24/2014, de 14 de febrero;
  2. El impago del pedido en un plazo de dos días siguientes a la fecha en la que se efectuó definitivamente el mismo implica la cancelación automática de la compra;
  3. En los términos de lo dispuesto en el Decreto-ley nº 7/2004 de 7 de enero (con las modificaciones incluidas por el Decreto-Ley nº 62/2009, de 10 de marzo y por la Ley nº 46/2012, de 29 de agosto) relativo al comercio electrónico, LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada se reserva el derecho de cancelar unilateralmente el pedido, siempre que se compruebe un error de programación, defecto de funcionamiento de su servidor o que la propuesta contractual llegue con error;
  4. De acuerdo con la legislación aplicable, LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada posibilita el cambio o devolución de artículos (rescisión del contrato), en un plazo de 14 días a partir de la fecha de su recepción por parte del cliente, sin pago de indemnización y sin necesidad de indicar el motivo;
  5. El Cliente tiene derecho a rescindir el contrato sin incurrir en coste alguno en el plazo de catorce días a partir del día siguiente a aquel en el que el cliente adquiere físicamente el bien, o a partir del día siguiente a aquel en el que el cliente adquiere físicamente el último bien, cuando el consumidor haya pedido varios bienes en un único pedido y los bienes se hayan entregado por separado;
  6. A fin de ejercer su derecho de libre rescisión, el Cliente tiene que comunicar su deseo de proceder a dicha rescisión a LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, por escrito, por carta enviada a la dirección arriba indicada o por correo electrónico, a la dirección: info@lismarketing.pt, debiendo para ello usar el formulario siguiente: (link)
  7. LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, informa que podrá retener el rembolso hasta haber recibido los bienes cambiados o devueltos, o hasta que el Cliente presente prueba del envío de los bienes, según lo que ocurra primero;
  8. El Cliente debe cambiar o devolver los bienes, sin demora injustificada, en un plazo máximo de catorce días a partir del día en que informó a LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada de la rescisión del contrato.
  9. El Cliente tiene que soportar íntegramente los costes del cambio o devolución de los bienes en caso de ejercicio del derecho de libre rescisión del contrato.
  10. En el cambio o devolución de los artículos el Cliente debe respetar las siguientes condiciones:
    1. Restitución de los artículos en buen estado, con embalaje original completo y acompañados de la respectiva factura original;
    2. CDs o DVDs, en celofán original sellado y con el sello del IGAC intacto;
    3. No se aceptan devoluciones de Servicios - Billetes de Transporte, Lisboa Cards (billete turístico), Servicios prepagados de Taxi o Circuitos Turísticos – después de haber sido utilizados;
  11. El artículo podrá ser enviado debidamente acondicionado a:
    LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipessoal Ldª, Rua do Arsenal nº 15 110-038 Lisboa Portugal
  12. Todos los artículos se verificarán a la llegada al Servicio de Atención al Cliente, y solo se aceptarán para cambio o devolución aquellos que respeten las condiciones de devolución;
  13. En caso de devolución, LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada procederá al rembolso del importe pagado por el Cliente, solicitando que este le facilite el IBAN y el CÓDIGO SWIFT para procesar el respectivo pago;
  14. En caso de que el Cliente haya recibido artículos dañados, LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, concertará la recogida de los mismos en la misma dirección del pedido original, sin ningún cargo para el Cliente;
  15. El rembolso solo se efectuará después de verificar el estado del producto;
  16. LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada se reserva el derecho de no aceptar artículos que no cumplan estas condiciones.

LEGISLACIÓN APLICABLE y FORO

Todas las compras efectuadas en la Tienda Virtual están sujetas a la legislación portuguesa. Cualquier conflicto o divergencia de interpretación de las Condiciones Generales de Contratación y Utilización será sometido al Tribunal portugués competente.
Foro, el de la Comarca de Lisboa, en Portugal.

DERECHOS DE PROPIEDAD

Todos los contenidos de la Tienda Virtual , concretamente los textos, las fotografías, las imágenes, las ilustraciones, las marcas y la publicidad, están protegidos por Derechos de Autor y Derechos Afines, no pudiendo ser utilizados fuera de la Tienda Virtualsin el previo consentimiento escrito de LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada, quedando expresamente prohibida la usurpación, falsificación, aprovechamiento del contenido usurpado o falsificado; la identificación ilegítima y la competencia desleal serán perseguidos ante la ley.

LISMARKETING Informação, Equipamentos e Produtos do Turismo de Lisboa, Unipersonal Limitada se reserva el derecho de actuar judicialmente contra los autores de cualquier copia, reproducción u otra utilización no autorizada del contenido de la Tienda Virtualpor terceros.


Las presentes Condiciones Generales de Contratación y Utilización fueron actualizadas el día 23 de enero de 2019.


Contacto

Sobre nosotros

Teléfono: +351 21845 06 60

Correo info@lismarketing.pt