Lisbon Story

Rundgang Pessoa

Man könnte durchaus sagen, dass es ohne die Stadt Lissabon keinen Fernando Pessoa gäbe. Ebenso kann man sagen, dass ohne Fernando Pessoa die Stadt Lissabon heute eine andere wäre.

Interessenpunkte

Interessenpunkte

Igreja dos Mártires

In dieser einstmals als „Igreja dos Mártires“ [Märtyrerkirche] und heute als „Basílica dos Mártires“ [Märtyrerbasilika] bezeichneten Kirche wurde Fernando Pessoa am 21. Juli 1888 getauft. Das Gotteshaus wurde im 18. Jahrhundert errichtet, in Gedenken an die antike „Ermida dos Mártires“ [Märtyrerkapelle], die aus der Zeit vor dem großen Erdbeben von 1755 stammte.

Adresse: R. Serpa Pinto 10D, 1200-445 Lissabon

Telefon: +351 21 346 2465 / Fax: +351 213 259 562

Anfahrtsmöglichkeiten: U-Bahn: Baixa Chiado (Blaue Linie / Grüne Linie), Rossio (Grüne Linie), Restauradores (Blaue Linie), Cais do Sodré (Grüne Linie), Terreiro do Paço (Blaue Linie), Martim Moniz (Grüne Linie) / Zug: Rossio (Eisenbahnlinie Lissabon - Sintra), Cais do Sodré (Eisenbahnlinie Lissabon - Cascais) / Schiff: Schiffsterminal Cais do Sodré (Lissabon - Cacilhas, Lissabon - Seixal und Lissabon - Montijo), Schiffsterminal Terreiro do Paço (Lissabon - Barreiro).

GPS-Koordinaten: 38° 42' 37.45'' N 9° 8' 28.99'' W

Website: http://paroquiadosmartires.pt

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 19:00 Uhr. Samstag und Sonntag: 10:00 bis 19:30 Uhr.

Eintrittspreis: Eintritt kostenlos.


Interessenpunkte

Praça D. João da Câmara

Dieser heute als „Praça D. João da Câmara“ bezeichnete Platz wurde in mehreren Gedichten von Álvaro de Campos, einem der Heteronyme von Fernando Pessoa, erwähnt. Der Dichter besuchte diesen Ort, um sich dort mit anderen Schriftstellern sowie mit seiner Freundin Ophelia Queiroz zu treffen, die in der Nähe wohnte.

Adresse: Praça D. João da Câmara, 1200-147 Lissabon

Anfahrtsmöglichkeiten: U-Bahn: Baixa Chiado (Blaue Linie / Grüne Linie), Rossio (Grüne Linie), Restauradores (Blaue Linie), Cais do Sodré (Grüne Linie), Terreiro do Paço (Blaue Linie), Martim Moniz (Grüne Linie) / Zug: Rossio (Eisenbahnlinie Lissabon - Sintra), Cais do Sodré (Eisenbahnlinie Lissabon - Cascais) / Schiff: Schiffsterminal Cais do Sodré (Lissabon - Cacilhas, Lissabon - Seixal und Lissabon-Montijo), Schiffsterminal Terreiro do Paço (Lissabon - Barreiro).

GPS-Koordinaten: 38° 42' 53.08'' N  9° 8' 25.41'' W

Interessenpunkte

Hospital São Luís

Ende November des Jahres 1935 wurde Fernando Pessoa mit starken Leberschmerzen in dieses Krankenhaus eingeliefert, wo er kurz später am 30. November an Leberzirrhose verstarb. Am Abend vor seinem Tod schrieb er seinen letzten Text auf Englisch: „I know not what tomorrow will bring” („Ich weiß nicht, was der morgige Tag bringen wird“).

Adresse: Rua Luz Soriano 182, 1200-249 Lissabon

Telefon: +351 213 216 500 / Fax: +351 213 460 221

Anfahrtsmöglichkeiten: U-Bahn: Baixa Chiado (Blaue Linie / Grüne Linie), Rossio (Grüne Linie), Restauradores (Blaue Linie), Cais do Sodré (Grüne Linie), Terreiro do Paço (Blaue Linie), Martim Moniz (Grüne Linie) / Zug: Rossio (Eisenbahnlinie Lissabon - Sintra), Cais do Sodré (Eisenbahnlinie Lissabon - Cascais) / Schiff: Schiffsterminal Cais do Sodré (Lissabon - Cacilhas, Lissabon - Seixal und Lissabon-Montijo), Schiffsterminal Terreiro do Paço (Lissabon - Barreiro).

GPS-Koordinaten:

Website: https://www.hslouis.pt

E-Mail: geral@hslouis.pt

Öffnungszeiten: Rund um die Uhr geöffnet.

Interessenpunkte

Largo de São Carlos

Im vierten Stock des an diesem Platz gelegenen Wohnhauses direkt vor dem gleichnamigen Theater „Teatro de São Carlos“ wurde Fernando Pessoa im Jahre 1888 hinter der Tür Nr. 4 geboren. Während eines Spazierganges zum „Largo de São Carlos“ können Sie das Gebäude leicht erkennen. An der Fassade befindet sich eine Gedenktafel, und vor dem Wohnhaus steht eine riesige Statue des Dichters.

Adresse: Largo de São Carlos

Anfahrtsmöglichkeiten: U-Bahn: Baixa Chiado (Blaue Linie / Grüne Linie), Rossio (Grüne Linie), Restauradores (Blaue Linie), Cais do Sodré (Grüne Linie), Terreiro do Paço (Blaue Linie), Martim Moniz (Grüne Linie) / Zug: Rossio (Eisenbahnlinie Lissabon - Sintra), Cais do Sodré (Eisenbahnlinie Lissabon - Cascais) / Schiff: Schiffsterminal Cais do Sodré (Lissabon - Cacilhas, Lissabon - Seixal und Lissabon - Montijo), Schiffsterminal Terreiro do Paço (Lissabon - Barreiro).

GPS-Koordinaten: 38° 42' 33.69'' N  9° 8' 30.25'' W

Venues

Biblioteca Nacional

Als eingefleischter Autodidakt verbrachte der Dichter Stunden, Tage, ja sogar Jahre zwischen den Büchern und Manuskripten in den Korridoren der portugiesischen Nationalbibliothek, die sich damals im Stadtteil Chiado befand. Heute blickt das Gebäude auf mehr als 100 Jahre Geschichte zurück und bietet seinen Besuchern eine unvergleichliche Sammlung seltener Werke und Entwürfe, die von Fernando Pessoa selbst unterzeichnet wurden. Ein literarischer Schatz, der noch vollständig enthüllt werden muss.

Adresse: Campo Grande 83, 1749-081 Lissabon

Telefon: +351 21 798 20 00 / Fax: +351 21 798 21 40

Anfahrtsmöglichkeiten: Bus: 31A, 50, 68, 75, 77, 85, 101, 106 / U-Bahn: Entrecampos (200 m), Cidade Universitária (500 m) / Zug: Bahnhof Entrecampos (500 m).

GPS-Koordinaten: 38°45′4.17″N 9°9′7.89″W

Website: www.bnportugal.pt

E-Mail: bn@bnportugal.pt

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:30 bis 19:30 Uhr. Samstag: 9:30 bis 17:30 Uhr.

Eintrittspreis: Eintritt kostenlos. Zum Nachschlagen und/oder Recherchieren muss ein Bibliotheksausweis beantragt werden (Kosten: 3,00 € pro Woche oder 12,00 € pro Jahr).

Venues

Restaurant Martinho da Arcada

Dieses Café unter den Arkaden im Nordosten des „Terreiro do Paço“, eines der schönsten Plätze der portugiesischen Hauptstadt, öffnete im Jahre 1782 seine Pforten und blickt heute auf mehr als 200 Jahre Geschichte zurück. Das älteste Café der Stadt Lissabon war vor allem in den letzten Lebensjahren von Fernando Pessoa einer seiner beliebtesten Treffpunkte. Hier pflegte der Dichter zu essen oder sich mit seinen Kollegen der Zeitschrift Orphéu auszutauschen. In Gedenken an Fernando Pessoa können Sie im Café Martinho da Arcada bis heute den Tisch besuchen, an welchem der Dichter zu sitzen pflegte.

Adresse: Praça do Comércio 3, 1100-148 Lissabon

Telefon: +351 218 879 259 / Fax: +351 218 867 757

Anfahrtsmöglichkeiten: U-Bahn: Terreiro do Paço (Blaue Linie), Baixa Chiado (Blaue Linie / Grüne Linie), Rossio (Grüne Linie), Cais do Sodré (Grüne Linie), Restauradores (Blaue Linie) / Zug: Cais do Sodré (Eisenbahnlinie Lissabon - Cascais) / Schiff: Schiffsterminal Terreiro do Paço (Lissabon - Barreiro).

GPS-Koordinaten: 38°42'30.97"N 9° 8'9.28"W

Website: http://www.martinhodaarcada.pt

E-Mail: reservas@martinhodaarcada.pt

Öffnungszeiten: Täglich von 12:00 bis 15:00 Uhr und von 19:00 bis 22:00 Uhr.


Nur in Lissabon

Café A Brasileira im Chiado

Einer der bekanntesten Orte, den der Dichter in Lissabon zu frequentierten pflegte, war zweifellos die „Confeitaria A Brasileira.“ Die Konditorei wurde zum Schauplatz unzähliger intellektueller, künstlerischer und literarischer Zusammenkünfte. Neben Fernando Pessoa wurde das Lokal auch von vielen anderen Schriftstellern und Künstlern aufgesucht, die sich im Kreise des Generals und Dichters Henrique Rosa (Adoptivonkel von Fernando Pessoa) versammelten. Heute ist die Konditorei vor allem für die Bronzestatue von Fernando Pessoa bekannt, die von unzähligen Touristen tagtäglich (und unermüdlich) in Erinnerungsfotos festgehalten wird.

Adresse: Rua Garrett 120-122, 1200-273 Lissabon

Telefon: +351 213 469 541 

Anfahrtsmöglichkeiten: U-Bahn: Baixa Chiado (Blaue Linie / Grüne Linie), Rossio (Grüne Linie), Restauradores (Blaue Linie), Cais do Sodré (Grüne Linie), Terreiro do Paço (Blaue Linie), Martim Moniz (Grüne Linie) / Zug: Rossio (Eisenbahnlinie Lissabon - Sintra), Cais do Sodré (Eisenbahnlinie Lissabon - Cascais) / Schiff: Schiffsterminal Cais do Sodré (Lissabon - Cacilhas, Lissabon - Seixal und Lissabon - Montijo), Schiffsterminal Terreiro do Paço (Lissabon - Barreiro).

GPS-Koordinaten: 38°42'38.3"N 9° 8'9.28"W

Website: https://www.facebook.com/pages/Café-A Brasileira/109587325727585?rf=590149897738507

E-Mail: abrasileira.chiado@gmail.com

Öffnungszeiten: Täglich von 08:00 bis 02:00 Uhr.

Interessenpunkte

Casa Museu Fernando Pessoa

Dieses im Stadtteil Campo de Ourique (vorübergehend geschlossen) gelegene Museumshaus war, wie sein Name schon sagt, der Ort, an welchem der Schriftsteller Fernando Pessoa während der letzten 15 Jahre seines Lebens wohnte. In dieser Gedenkstätte von Pessoa können Sie das Erbe des Dichters entdecken und dessen Dokumentensammlung erkunden, die als nationales Kulturgut eingestuft wurde. Im Gebäude befinden sich heute zwei Bibliotheken - eine öffentliche, die sich auf Fernando Pessoa und internationale Lyrik spezialisiert hat, sowie die Privatbibliothek des Schriftstellers. Darüber hinaus werden im Museumshaus Objekte, Möbel und Dokumente von Pessoa ausgestellt, sowie eine Kunstsammlung, die sich aus Arbeiten von Künstlern verschiedener Epochen und Strömungen zusammensetzt.

Adresse: Rua Coelho da Rocha 16, 1250-088 Lissabon

Telefon: +351 213 913 270

Anfahrtsmöglichkeiten: Straßenbahn: 25 und 28 / Bus: 709, 713, 720, 738 und 774 / U-Bahn: Rato (Gelbe Linie).

GPS-Koordinaten: Breitengrad 38.7166508 / Längengrad -9.1624939

Website: https://www.casafernandopessoa.pt/pt/cfp

E-Mail: info@casafernandopessoa.pt

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Eintrittspreis: 3,00 €


Interessenpunkte

Mosteiro dos Jerónimos

Das „Mosteiro dos Jerónimos“ ist eines der schönsten und beeindruckendsten Kloster der portugiesischen Hauptstadt und gleichzeitig die letzte Ruhestätte von Fernando Pessoa. Das Grab des Dichters befindet sich im Inneren des Komplexes. Vor dem Gebäude können Sie durch den gepflegten „Jardim da Praça do Império“ schlendern, einen Park mit unzähligen Olivenbäumen und ausgedehnten Rasenflächen, und für kurze Zeit vergessen, dass Sie sich eigentlich in einer Großstadt befinden.

Adresse: Praça do Império 1400-206 Lissabon

Telefon: +351 21 362 00 34 / Fax: +351 21 363 91 45

Anfahrtsmöglichkeiten: Bus: 27, 28, 729, 714 und 751 / Straßenbahn: 15 / Zug: Belém (Eisenbahnlinie Lissabon - Cascais) / Schiff: Schiffsterminal (Lissabon - Porto Brandão und Lissabon - Trafaria).

GPS-Koordinaten: 38°41'51.9"N 9°12'25.9"W

Website: http://www.mosteirojeronimos.gov.pt/pt/index.php

E-Mail: geral@mjeronimos.dgpc.pt

Öffnungszeiten: Von Oktober bis April: 10:00 Uhr bis 17:30 Uhr. Von Mai bis September: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Montags geschlossen.

Preis: € 7,00 / Kinder bis 12 Jahre kostenlos.


Interessenpunkte

Rua dos Douradores

„Wenn ich die Welt in der Hand hätte, würde ich sie gegen eine Fahrkarte zur Rua dos Douradores eintauschen.“ Pessoa war nicht die erste große Persönlichkeit der Literatur, die gerne durch den Stadtteil Baixa schlenderte. Im Buch der Unruhe wurde der vierte Stock der Straße „Rua dos Douradores“ jedoch in unvergleichlicher Form verewigt.

Anfahrtsmöglichkeiten: U-Bahn: Baixa Chiado (Blaue Linie / Grüne Linie), Rossio (Grüne Linie), Cais do Sodré (Grüne Linie), Restauradores (Blaue Linie) / Zug: Cais do Sodré (Eisenbahnlinie Lissabon - Cascais)/ Schiff: Schiffsterminal Terreiro do Paço (Lissabon - Barreiro).

Lisbon Story

Rundgang Fado