La Piattaforma Digital Visit Lisboa è integrata per il sito web, la versione mobile del sito web e l’applicazione mobile (per Android e IOS).

Il sito web, la versione mobile del sito web e l’applicazione mobile Visit Lisboa sono designati di qui in avanti, congiuntamente e in modo indifferenziato, come “Piattaforma”.

Per favore, legga attentamente la nostra Politica della Privacy prima di utilizzare la Piattaforma.

Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) riconosce, valorizza, rispetta e difende il suo diritto alla privacy e, per questo, segue questa Politica di Privacy che regola l’ottenimento e l’utilizzazione di informazioni personali attraverso la Piattaforma.

Nell’utilizzare la Piattaforma, lei presta il suo assenso all’ottenimento e all’utilizzazione delle sue informazioni personali da parte della stessa, in conformità con questa Politica di Privacy. Dovrà consultare regolarmente questa Politica di Privacy per sincerarsi di eventuali modifiche. In caso di dubbi sulla Politica di Privacy, ci contatti accedendo qui. Se non accetta questa Politica di Privacy, lei non ha autorizzazione a utilizzare la Piattaforma e dovrà abbandonarla immediatamente.

Ottenimento di informazioni personali

Gli utenti non registrati potranno sfruttare solo le funzioni della Piattaforma che non comportino registrazione dell’utente, essendo ottenute le seguenti informazioni relative agli utenti della Piattaforma non registrati:

  • indirizzo IP;
  • cookies;
  • Google Analytics;
  • Geolocalizzazione;
  • Interazione con reti e piattaforme sociali esterne: Facebook, Twitter e Google+;
  • clicking-through.

Gli utenti registrati fruiscono pienamente di tutte le funzioni della Piattaforma, essendo ottenute le seguenti informazioni relative agli utenti della Piattaforma registrati, oltre quelle suddette:

  • Informazioni personali sotto forma di dati inseriti manualmente dall’utente come, per esempio, nome, nazionalità, data di nascita, interessi, data di inizio e data di fine viaggio e persone che accompagnano l’utente nel viaggio;
  • Likes e interessi di Facebook;
  • Attività realizzate e locali visitati (i locali di permanenza fisica/presenziale dell’utente e durata di tale permanenza);
  • Data dell’utilizzazione delle varie funzionalità della Piattaforma;
  • Attività scelte/pianificate attraverso la Piattaforma;
  • Attività marcate/prenotate attraverso la Piattaforma, data di marcatura/prenotazione e data di realizzazione dell’attività;
  • Uso delle varie funzionalità della Piattaforma e delle attività selezionate.

Utilizzazione delle informazioni personali

Le informazioni personali degli utenti sono usate per aiutare gli utenti a pianificare il loro viaggio, ottenere suggerimenti (raccomandazione di esperienze e indicazione di itinerari raccomandati) e gestire le attività che vogliano realizzare, migliorando e arricchendo la loro esperienza di visita di Lisbona.

La Piattaforma utilizza anche le informazioni personali degli utenti per trattamento statistico non nominativo, in vista della produzione di relazioni, studi e/o analisi statistiche, senza qualsiasi possibilità di identificazione personale degli utenti. Questo trattamento di dati e di sviluppo di modelli basati su queste informazioni può essere realizzato da fornitori esterni, segnatamente dalle aziende lostinthestars, lda e ebusiness ventures S.A. di C.V..

Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) non fornisce a terzi, in nessuna forma, gratuita o a pagamento, informazioni personali degli utenti della Piattaforma.

Le relazioni, gli studi o le analisi statistiche prodotti sulla base delle informazioni raccolte tramite la Piattaforma possono essere, gratuitamente o a pagamento, resi disponibili a terzi, senza alcuna possibilità di identificazione individuale degli utenti.

Se Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) fosse obbligata per legge a collaborare con autorità giudiziarie o amministrative e a esse dovesse divulgare informazioni personali degli utenti della Piattaforma, fornirà solo le informazioni richieste o quelle che siano giustificate nell’ambito del processo giudiziario o amministrativo. Le informazioni personali degli utenti potranno anche essere fornite alle autorità ufficiali nell’ambito di un processo giudiziario o amministrativo se ciò si dimostrasse necessario a scagionare o diminuire la responsabilità penale o civile di Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) o conveniente per la difesa dei suoi diritti.

Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) ha adottato procedure di sicurezza per proteggere le informazioni personali fornite dagli utenti della Piattaforma. Vengono utilizzate procedure per la protezione delle informazioni personali memorizzate contro l’accesso non autorizzato, come password e certificato di sicurezza HTTPS, nonché misure tecniche o organizzative per impedire l’elaborazione non autorizzata e illegale di informazioni personali, e contro la perdita o distruzione, anche accidentale, delle stesse. Tuttavia, Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) non può garantire l’assoluta sicurezza delle informazioni personali fornite dagli utenti della Piattaforma.

La Piattaforma è destinata a essere utilizzata solo da persone maggiorenni, per cui se una persona di età inferiore ai 18 anni introducesse informazioni personali nella Piattaforma, queste saranno usate solo per contattare direttamente questa persona e informarla del fatto che non può utilizzare la Piattaforma, in quanto minorenne.

Per verificare e modificare le informazioni personali fornite attraverso la procedura di registrazione come utilizzatore della Piattaforma, in particolare per correggere i dati che non siano corretti o per procedere al loro aggiornamento, dovrà ricorrere alle impostazioni del suo account personale della Piattaforma.

Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare questa Politica della Privacy, a proprio esclusivo criterio, se così ritenesse necessario. Se le modifiche alla Politica di Privacy condizionassero gravemente le informazioni personali già ottenute degli utenti della Piattaforma, Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) adotterà le misure che riterrà ragionevoli e adeguate per allertare tali utenti in merito alle modifiche introdotte nella Politica di Privacy e all’opzione di modificare o cancellare la sua registrazione sulla Piattaforma.

La presente Politica di Privacy vale allo stesso modo per il sito web, per la versione mobile del sito web e per l’applicazione mobile che integrano la piattaforma digitale Visit Lisboa.