Route Pessoa

C’est dans l’ancienne église des Martyrs, aujourd’hui Basilique des Martyrs, que Fernando Pessoa a été baptisé le 21 juillet 1888. La construction de cette église remonte au XVIIIe siècle et a remplacé l’ancienne Chapelle des Martyrs, qui était antérieure au tremblement de terre de 1755.

Adresse : R. Serpa Pinto 10D, 1200-445 Lisbonne

Téléphone : +351 21 346 2465 / Fax : +351 213 259 562

Accès : Métro: Baixa Chiado (Ligne bleue/Ligne verte), Rossio (Ligne verte), Restauradores (Ligne bleu), Cais do Sodré (Ligne verte), Terreiro do Paço (Ligne bleue), Martim Moniz (Ligne verte) / Train : Rossio (Ligne Lisbonne - Sintra), Cais do Sodré (Ligne Lisbonne - Cascais) / Bateau : Terminal du Cais do Sodré (Lisbonne - Cacilhas | Lisbonne - Seixal et Lisbonne - Montijo), Terminal du Terreiro do Paço (Lisbonne - Barreiro).

GPS : 38° 42' 37.45'' N 9° 8' 28.99'' W

Site : http://paroquiadosmartires.pt

Horaire : du lundi au vendredi, de 9h à 19h. Samedi et dimanche, de 10h à 19h30.

Prix : Entrée gratuite.

La Place D. João da Câmara est mentionnée dans divers poèmes de Álvaro de Campos, l’un des hétéronymes de Fernando Pessoa. L’auteur fréquentait ce lieu pour rencontrer divers écrivains, ainsi que sa bien-aimée, Ofélia Queiroz, qui résidait dans les environs.

Adresse : Place D. João da Câmara, 1200-147 Lisbonne

Accès : Métro : Baixa Chiado (Ligne bleue/Ligne verte), Rossio (Ligne verte), Restauradores (Ligne bleue), Cais do Sodré (Ligne verte), Terreiro do Paço (Ligne bleue), Martim Moniz (Ligne verte) / Train : Rossio (Ligne Lisbonne - Sintra), Cais do Sodré (Ligne Lisbonne - Cascais) / Bateau : Terminal du Cais do Sodré (Lisbonne - Cacilhas | Lisbonne - Seixal et Lisbonne - Montijo), Terminal du Terreiro do Paço (Lisbonne - Barreiro).

GPS : 38° 42' 53.08'' N 9° 8' 25.41'' W

Fernando Pessoa est hospitalisé à la fin du mois de novembre 1935, avec des symptômes de colique hépatique et décède peu de temps après, le 30 novembre. La veille de son décès, il écrit son dernier texte en anglais : « I know not what tomorrow will bring » (« Je ne sais pas de quoi demain sera fait », en traduction livre).

Adresse : Rua Luz Soriano 182, 1200-249 Lisbonne

Téléphone : +351 213 216 500 / Fax : +351 213 460 221

Accès : Métro : Baixa Chiado (Ligne bleue/Ligne verte), Rossio (Ligne verte), Restauradores (Ligne bleue), Cais do Sodré (Ligne verte), Terreiro do Paço (Ligne bleue), Martim Moniz (Ligne verte) / Train : Rossio (Ligne Lisbonne - Sintra), Cais do Sodré (Ligne Lisbonne - Cascais) / Bateau : Terminal du Cais do Sodré (Lisbonne - Cacilhas | Lisbonne - Seixal et Lisbonne - Montijo), Terminal du Terreiro do Paço (Lisbonne - Barreiro).

Site : https://www.hslouis.pt

E-mail : geral@hslouis.pt

Horaire : Ouvert 24/24

C’est au quatrième étage de la porte numéro quatre du bâtiment situé juste en face du Théâtre de São Carlos qu’est né le poète, en 1888. En marchant jusqu’à la Place de Saint Charles, on repère facilement cette maison signalée par une plaque située sur la façade, ainsi que par une énorme statue de Pessoa.

Adresse : Largo de São Carlos

Accès : Métro : Baixa Chiado (Ligne bleue/Ligne verte), Rossio (Ligne verte), Restauradores (Ligne bleue), Cais do Sodré (Ligne verte), Terreiro do Paço (Ligne bleue), Martim Moniz (Ligne verte) / Train : Rossio (Ligne Lisbonne - Sintra), Cais do Sodré (Ligne Lisbonne - Cascais) / Bateau : Terminal du Cais do Sodré (Lisbonne - Cacilhas | Lisbonne - Seixal et Lisbonne - Montijo), Terminal du Terreiro do Paço (Lisbonne - Barreiro).

GPS : 38° 42' 33.69'' N 9° 8' 30.25'' W

En tant qu’autodidacte invétéré, le poète a passé des heures, des jours et même des années entre les livres et les manuscrits éparpillés le long des couloirs de la Bibliothèque Nationale, initialement située dans la zone du Chiado. Aujourd’hui, cette maison a plus d’un siècle de vie et abrite un patrimoine spécial constitué d’ouvrages rares et de brouillons signés par l’auteur. Un trésor à découvrir.

Adresse : Campo Grande 83, 1749-081 Lisbonne

Téléphone : +351 21 798 20 00 / Fax : +351 21 798 21 40

Accès : Autobus : 31A, 50, 68, 75, 77, 85, 101, 106 / Métro : Entrecampos (200m), Cidade Universitária (500m) / Train : Gare d’Entrecampos (500m).

GPS : 38°45′4.17″N 9°9′7.89″W

Site : www.bnportugal.pt

E-mail : bn@bnportugal.pt

Horaire : du lundi au vendredi, de 9h30 à 19h30. Samedi, de 9h30 à 17h30.

Prix : Entrée gratuite. Les consultations et/ou recherches sont autorisées moyennant acquisition d’une carte de lecteur (coût : 3€ par semaine ou 12€ à l’année).

Situé sur le Terreiro do Paço, sous l’arcade nord-est de l’une des plus belles places de la capitale, se trouve le café bicentenaire Martinho da Arcada, qui fut inauguré en 1782. Ce très ancien café de Lisbonne était également l’un des points de passage favoris de Pessoa, surtout durant les dernières années de sa vie. C’était la que le poète prenait ses repas ou se réunissait avec les autres collaborateurs de la revue Orphéu. En hommage à Pessoa, le Martinho da Arcada conserve intacte la table que l’écrivain avait l’habitude d’occuper.

Adresse : Place du Commerce 3, 1100-148 Lisbonne

Téléphone : +351 218 879 259 / Fax : +351 218 867 757

Accès : Métro: Terreiro do Paço (Ligne bleue), Baixa Chiado (Ligne bleue/Ligne verte), Rossio (Ligne verte), Cais do Sodré (Ligne verte), Restauradores (Ligne bleue) / Train : Cais do Sodré (Ligne Lisbonne - Cascais)/ Bateau : Terminal du Terreiro do Paço (Lisbonne - Barreiro).

GPS : 38°42'30.97"N 9° 8'9.28"W

Site : http://www.martinhodaarcada.pt

E-mail : reservas@martinhodaarcada.pt

Horaire : tous les jours de 12h à 15h et de 19h à 22h.

L’un des scénarios les plus connus de la routine du poète à Lisbonne est sans aucun doute, la confiserie A Brasileira. L’espace est peu à peu devenu le lieu de rencontres artistiques et littéraires inénarrables. Outre Pessoa, de nombreux écrivains et artistes sont passés par ici, réunis autour de la figure du poète général Henrique Rosa (oncle adoptif de Fernando Pessoa). De nos jours la statue en bronze de Fernando Pessoa est l’une des nombreuses photographies tirées quotidiennement (et infatigablement) par les touristes.

Adresse : Rua Garrett 120-122, 1200-273 Lisbonne

Téléphone : +351 213 469 541 

Accès : Métro : Baixa Chiado (Ligne bleue/Ligne verte), Rossio (Ligne verte), Restauradores (Ligne bleue), Cais do Sodré (Ligne verte), Terreiro do Paço (Ligne bleue), Martim Moniz (Ligne verte) / Train : Rossio (Ligne Lisbonne - Sintra), Cais do Sodré (Ligne Lisbonne - Cascais) / Bateau : Terminal du Cais do Sodré (Lisbonne - Cacilhas, Lisbonne - Seixal et Lisbonne - Montijo), Terminal du Terreiro do Paço (Lisbonne - Barreiro).

GPS : 38°42'38.3"N 9°08'31.9"W

Site : https://www.facebook.com/pages/Café-A-Brasileira/109587325727585?rf=590149897738507

E-mail : abrasileira.chiado@gmail.com

Horaire : tous les jours de 8h à 2h

Située dans le quartier de Campo de Ourique (fermée temporairement), comme son nom l’indique, cette maison fut habitée par l’écrivain durant les 15 dernières années de sa vie. Ce lieu de culte de Pessoa, révèle l’héritage du poète, dont le patrimoine documentaire a été classé Trésor national. Avec deux bibliothèques – la première, publique, spécialisée en Fernando Pessoa et en poésie mondiale et la bibliothèque privée de Fernando Pessoa, la maison abrite et expose les objets, le mobilier et les documents de l’écrivain, ainsi qu’une collection d’œuvres d’art, composée de travaux d’artistes de différentes générations et courants.

Adresse : Rua Coelho da Rocha 16, 1250-088 Lisbonne

Téléphone : +351 213 913 270

Accès : Tramway : 25 et 28 / Autobus : 709, 713, 720, 738 et 774 / Métro : Rato (Ligne jaune).

GPS : lat 38.7166508 / long -9.1624939

Site : https://www.casafernandopessoa.pt/pt/cfp

E-mail : info@casafernandopessoa.pt

Horaire : du lundi au samedi, de 10h à 18h.

Prix : 3€

C’est l’un des monuments les plus beaux et les plus majestueux de la capitale et c’est également le lieu où repose Fernando Pessoa. Le tombeau du poète se trouve à l’intérieur du Monastère. En face de celui-ci se trouve le très joli Jardin de la Place de l’Empire (Praça do Império), bien entretenu, avec ses nombreux oliviers et une couverture verdoyante qui fait presque oublier que l’on est dans la ville de Lisbonne.

Adresse : Praça do Império 1400-206 Lisbonne

Téléphone : +351 21 362 00 34 / Fax : +351 21 363 91 45

Accès : Autobus : 27, 28, 729, 714 et 751 / Tramway : 15 / Train : Belém (Ligne Lisbonne - Cascais) / Bateau : Gare de Belém (Lisbonne - Porto Brandão et Lisbonne - Trafaria).

GPS : 38°41'51.9"N 9°12'25.9"W

Site : http://www.mosteirojeronimos.gov.pt/pt/index.php

E-mail : geral@mjeronimos.dgpc.pt

Horaire : entre octobre et avril, de 10h à 17h30. De mai à septembre, de 10h à 18h. Fermé le lundi.

Prix : 7 €/ Entrée libre pour les enfants de moins de 12 ans.

« Si je tenais le monde dans ma main, je l’échangerais, j’en suis sûr, pour un billet pour la Rue des Doreurs ». Pessoa n’a pas été la première grande figure littéraire à déambuler dans la Baixa lisboète. Cependant, Le Livro do Desassossego rappellera pour toujours ce quatrième étage de la Rue des Doreurs.

Accés : Métro : Baixa / Chiado (Ligne bleue/Ligne verte), Rossio (Ligne verte), Cais do Sodré (Ligne verte), Restauradores (Ligne bleue) / Train : Cais do Sodré (Ligne Lisbonne - Cascais)/ Bateau : Terminal du Terreiro do Paço (Lisbonne - Barreiro).