“Wondersome and Peculiar Voyages” is a traveling artistic research project that has crossed Central Europe, the Portuguese-speaking world, and Macao before returning to Lisbon, where it unfolds across three exhibition chapters.
Echoing the routes of early globalization that linked Europe and Asia, the project has traveled about 50,000 kilometers over the past year. In this chapter, Berlin-based artist couple Marta Stanisława Sala and Cheong Kin Man transform Polish household fabrics and Macao’s literary heritage into a textile, bamboo, and sound installation: the tones of a Cantonese poem become a color-coded, deconstructive language game, while the sound work turns listening and translation into an encounter among languages from around the world.
Curated by Ricardo Barbosa Vicente.
Wondersome and Peculiar Voyages
Artists: Marta Stanisława Sala and Cheong Kin Man
Curator: Ricardo Barbosa Vicente
Venue:
Ground-floor gallery of the Macao Economic and Trade Office
Address: Avenida 5 de Outubro, No. 115, 1069-204 Lisbon, Portugal
Dates:
October 23-November 16, 2026
Visiting hours:
Monday-Thursday: 9:00 AM-1:00 PM / 2:30-5:45 PM
Friday: 9:00 AM-1:00 PM / 2:30-5:30 PM
Closed on weekends
Artist-led guided tours: by appointment
Admission: Free
Public contact:
+351 21 781 8820
decmacau@decmacau.pt
decmacau.pt